New Walnut Creek restaurant comes from the same family that’s operated Dad’s BBQ for 25 years.